Lei light reflection（Lei01）

SPEC

・型番
Lei01

・サイズ
W201 ✕ H355 ✕ D78 （mm）

・素材
アルミニウム、ABS樹脂・PP・シリコン、ガラス

・付属品
USBケーブル（TYPE-C・充電専用）、取扱説明書

・カラー
ブリュットゴールド／ブラック

・バッテリー
ワイヤレス充電式

・充電コード長
1m

・パーツ
日本、中国、インドネシア

・最終組み立て及び検品
日本

・ギフトラッピングをご希望の場合は下記オプションを製品と一緒にご購入下さい
Lei01専用　ギフトラッピング

・発明者
YASUYUKI NAGATO

・デザイン
SOL style

3-in-1 Light, Mirror, and Aroma - A Fusion of Luxury Interior Design and Relaxation

Lei light reflectionは照明、アロマディフューザー、鏡が一体となったプロダクトです。 パーソナルで小さな空間でさまざまな世界観をカスタマイズすることができます。 楕円型のフレーム内で反射光を使用した斬新な設計で、あらゆる角度から見ても眩しくない、柔らかく美しい光を実現しました。3色、4段階の調光で一日のさまざまなシーンや空間、たとえば寝室からワークプレイスまでカスタマイズできます。

精巧なアルマイト塗装を施したアルミ製のボディは、優れた職人技と熟練のクラフトマンシップを物語っており、佇まいが美しい製品となります。 間接照明のありかた、そして日本に古来からある行燈ランタンの形状も彷彿とさせるデザインは、四季が豊かで繊細にうつろう日本の時間と空間に対する五感が研ぎ澄まされる美意識も体現していると言えるでしょう。

本製品の主眼はあくまで照明機能ですが、アロマディフューザーは国際特許出願中の技術を採用しています。アルミニウムのマトリックスを利用した毛細管現象で、わずか数滴のアロマオイルがプレート全面に広がり、また温熱されることで効率的に香りを広げる役割を果たします。

Lei Light Reflection is a lighting product combined with an aroma diffuser and a mirror. It is an innovative design that utilizes reflected light inside the oval-shaped frame, creating a soft and beautiful light when viewed from any angle. With 3 color types and 4 levels of dimming, the product can fit to a variety of situations at personal, small-scaled spaces from bedrooms to workplace.

The aluminum body is coated with elaborate anodized coating which is also a testament to superior craftsmanship, actualizing refined appearance. The design aesthetic is reminiscent of traditional Japanese lighting or the shape of ancient “andon” lanterns. It could also be described as an embodiment of the well-honed sensibility towards Japan’s delicately transitioning season and the time within it.

Although the protagonist of this product is the light function, the aroma diffuser is also a noteworthy point which uses an international patent pending technology. By setting a few drops of aroma oil upon the aluminum plate matrix, it will spread over the entire plate surface through capillary action and efficiently diffuse the scent to the air, assisted by heating operation.